Diccionari català-anglès: «tenir sang a les venes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenir sang a les venes»

català → anglès (1 resultat)

tenir sang a les venes expr 

  1. to grow a spine | to grow a backbone
Exemples d’ús (fonts externes)
Those who consume ambrosia typically had not blood in their veins, but ichor. Els qui consumeixen ambrosia, no solien tenir sang a les seves venes, sinó icor.
Font: Covost2
Moreover, the one-way valves in the heart, like those in the veins, indicate that, following the pulmonary circulation, the blood goes out to all parts of the body through the arteries and returns by way of the veins. A més, les vàlvules unidireccionals del cor, com les venes, indiquen que, després de la circulació pulmonar, la sang surt a totes les parts del cos per les artèries i torna per les venes.
Font: wikimedia
Capillaries in turn successively join together to form veins that carry blood away. Els capil·lars, al seu torn, s’uneixen successivament per formar venes que transporten la sang.
Font: Covost2
You have dragon’s blood in your veins? Tens sang de drac a les venes?
Font: OpenSubtitles
Arteries are the blood vessels that carry blood from the heart to the body’s tissues, whereas the veins are the vessels which then return the blood to the heart. Les artèries són els vasos sanguinis que porten la sang des del cor als teixits, mentre que les venes són els vasos sanguinis que porten la sang cap al cor.
Font: MaCoCu
I’ve got wildling blood in my veins. Tinc sang salvatge dins les meves venes.
Font: OpenSubtitles
The blood of the caesars flows in his veins. No. Té la sang dels cèsars a les venes.
Font: OpenSubtitles
The fibular veins accompany the fibular artery. Les venes fibulars acompanyen l’artèria fibular.
Font: Covost2
He has your blood in his veins. Bloodline ofthe Caesars. Té sang teva a les venes, el llinatge dels cèsars.
Font: OpenSubtitles
And your blood runs through her veins. I la vostra sang corre per les seves venes.
Font: OpenSubtitles

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0